Anime vs Manga"¿Recuerdan las primeras experiencias que tuvieron del anime? Después de vivir años tragándonos cualquier cosa que Disney, Warner o algún programa de bastardos disfrazados o calcetines parlantes nos pasara a diario, finalmente empezaron a llegar los primeros animes. La mayoría puede decir que sus primeros animes fueron Saint Seiya, Sailor Moon, Dragon Ball. Otros por ejemplo recuerdan sus inicios con los "Mechas" (Astroboy, Mazinger z, entre otros) pero la mayoría posiblemente tuvo su primera experiencia Anime con La Abeja Maya o Heidi. Mi primera experiencia fue con Kimba, el León Blanco, evidentemente no tenía idea que fuera Japonés y menos que es el primer anime a color que se creó. Sin darnos cuenta el Anime ya había entrado en nuestras vidas, pero no quiero extenderme tanto así que preguntaré otra cosa antes de empezar ¿recuerdas tu primer manga?... pocos recuerdan que vieron manga en su infancia y mucho menos decir que lo vieron antes que el anime. Por ejemplo mi primer manga que vi fue hentai."Tomado de Crónicas de Amadeus
Con esa pequeña introducción tomada de un blog vecino, me dedico yo hacer mi debate, o dar mi opinión. Anime vs Manga, generos japoneses que de una u otra forma llaman la atención del publico a nivel general.Comenzaremos con una definición de cada uno, y luego pondremos como en un VS los pros y contras que tienen cada uno de ellos.
Manga(漫画): es la palabra japonesa para designar a la historia en general. Fuera de Japón, se utiliza exclusivamente para referirse a las historietas niponas. Este abarca una gran variedad de géneros de muchos tipos diferentes y su contenido varia segun las del lector edades.
Anime(アニメ): Es el termino que se utiliza para los dibujos animados de procedencia japonesa. En Japón se utiliza a la animación en general.
Animación VS Dibujo
Lo popular en Occidente, es ver las series por medio de la TV o descargandoles, para verlas en la compu, más que todo por que las series en TV son un poco más estilizadas y tiene mejor imagen que las mismas del manga, esto es solo cuestión de animación, en el anime se nos muestran los peronajes hablando, escuchando, mientras que el manga solo tenemos personajes en cuadros, y guandonos solo por nuestra imaginación, si por ejemplo, ya has visto el anime y te animas a ver el manga notaras que tu mente por si sola te hace imaginar locaciones iguales o muy parecidas a las del anime, inclusive mientras lo lees te imaginas las voces de los personajes como las escuchas en TV.
En Latinoamerica el manga no tiene mucha proyección, somos pocos los que nos sentamos a leer las multiples y complejas historias que pueden llegar ser mucho mejores que las del mismo anime.
En este punto concuerdo con lo dicho por el maestro Amadeus la animación atrae más que lo animado que lo dibujado, así que punto para el anime. (Anime 1 - 0 Manga)
Trama Original vs Trama Modificado
"OK conozco ya esta frase: Ah esque el manga original es mejor que el anime, el anime es una modificación que no siempre es fiel al manga, el manga es menos sensurado la historia mejor y completa" Tomado de Crónicas de Amadeus
Sigo tomando notas del maestro Amadeus, y con lo anterior estoy muy deacuerdo, pero no todos los animes son fieles al manga, puede ser que se coman una parte de la trama y uno ni cuenta se da, o al contrario agregan personajes que no tiene nada que ver en la historia del manga, otra cosa es que algunos personajes les quitan ciertas características que en el manga tienen.
Caso #1 Quitan partes de la trama o no las incluyen, este es el caso del anime Kuroshitsuyi, hay una parte en el manga que es totalmente omitida en el anime, que en mi opinión era una parte muy buena y entretenida.
Caso #2 Agregan personajes, caso de Hellsing, el "malo" de la serie Incognito, que no sale ni mencionado en el manga.
Caso #3 Atributos a los personajes, hago mención de Hellsing otra ves, este es el caso de Seras Victorias que en el manga su sed de sangre es un poco más grande que el de la serie, su dilema al ser una no muerta no es tan destacado en el manga, a diferencia del anime que su encrusijada es aceptar que ya no es humana.
Acá creo que el punto es para el manga, al presentar una historia más pura, los personajes no pierden esencia y sus caracteristicas reales.(Anime 1 - 1 Manga)
El Manga por ser dibujado, carece de alguna animación es más rápida su publicación a diferencia del anime que toma su tiempo, este es el caso de Narutoo...!!! su interminable relleno es increible, esa fue una de las razones por als que comenc a leer el manga, creo que en asunto de emisión y publicación el manga siempre ganará ya que el anime se jode ya que tiene muchas trabas para poder salir.(Anime 1 - 2 Manga)
Todo Anime y Manga tiene un objetivo final, que es llegar a una audiencia internacional, por eso acá el manga pierde ya que hay fans que lo traducen gratuitamente, hay foros para traducción y sin cobrar ni un solo cinco, solo el hecho de que el manga sea traducido gratuitamente le quita potencia de venta internacional al manga. Esto da paso a que las empresas de doblaje.
Uno de los principales problemas del manga es el hecho de tener que leer de derecha a izquierda, además de que la trama en algunos casos puede llegar a aburrir al lector, ya que el espera que allá acción.(Anime 2 - 2 Manga)
Un gran problema que enfrenta ambos es la censura, ninguno esta libre de esto solo que el manga en menos medida que el anime, el manga es muy limitado a la hora de la censura, a diferencia del anime que algunas veces es muy cencurado y así el anime pierde la esencia y objetivo. Acá definitivamente gana el manga.(Anime 2 - 3 Manga)
Imagen tomada de Crónicas de Amadeus
Bueno en este ganó el Manga, pero no digo que dejen de ver anime, lo único que hice fue hacer una comparación entre estos dos generos que nos atraen a muchos, los que solo se dedican a ver anime(como yo XD en algún tiempo) vean mangas y veran las diferencias que hay entre ellos se darán cuenta que entre ellos se complementan, si solo miras mangas mira también el anime talves sea una trama distinta y te llame la atención. No te cierres en uno solo diversifica jajajaja o complementate ... como quieras pero no dejes de disfrutarlo...!!
